الرياض تستقبل الدفعة الثانية من برنامج «التوازن العقاري» بفرض سقف سعري على الأراضي Riyadh Launches the Second Round of the Real Estate Balance Program with a Price Cap on Land الرياض تستقبل الدفعة الثانية من برنامج «التوازن العقاري» بفرض سقف سعري على الأراضي Riyadh Launches the Second Round of the Real Estate Balance Program with a Price Cap on Land
يدخل برنامج «التوازن العقاري» في الرياض عامه الثاني، مستهدفًا إعادة ضبط معادلة العرض والطلب في السوق العقارية.
Riyadh’s Real Estate Balance Program is entering its second year, aiming to rebalance supply and demand in the real estate market.
ويأتي ذلك عبر توفير أراضٍ سكنية مخططة ومطورة للمواطنين بأسعار لا تتجاوز 1,500 ريال للمتر المربع.
The program seeks to achieve this by providing planned and developed residential plots to citizens at prices not exceeding SAR 1,500 per square meter.
ويستهدف البرنامج طرح ما بين 10 آلاف و40 ألف قطعة أرض سنويًا، على مدى خمس سنوات.
The program aims to offer between 10,000 and 40,000 residential plots annually over a five-year period.
وبدأت الهيئة الملكية لمدينة الرياض استقبال طلبات الدفعة الثانية من البرنامج يوم الأحد 16 أغسطس، ويستمر استقبال الطلبات حتى نهاية يوم الثلاثاء 15 سبتمبر المقبل عبر المنصة الإلكترونية للبرنامج.
The Royal Commission for Riyadh City began accepting applications for the second round on Sunday, August 16, with applications remaining open until the end of Tuesday, September 15, through the program’s electronic platform.
ويأتي إطلاق الدفعة الجديدة استمرارًا للتوجيهات الرامية إلى تحقيق التوازن في القطاع العقاري بمدينة الرياض.
The launch of the new round continues efforts aimed at achieving greater balance in Riyadh’s real estate sector.
ومع توسع نطاق البرنامج، يتزايد تأثيره في حركة السوق ومستويات أسعار الأراضي والعقارات.
As the program expands, its impact on market activity and land and property prices is expected to increase.
كما أصبح السعر المحدد للأراضي ضمن البرنامج مرجعًا جديدًا أمام المواطنين والباحثين عن السكن.
The price set for land under the program has also become a new benchmark for citizens and home seekers.
ومن شأن ذلك توفير بدائل أكثر تنافسية مقارنة بالأسعار المتداولة في السوق العقارية التقليدية.
This could provide more competitive alternatives to prevailing prices in the traditional real estate market.
وقد يدفع البرنامج ملاك الأراضي والمكاتب العقارية والمطورين إلى إعادة تقييم مستويات الأسعار واستراتيجياتهم الاستثمارية.
The program may also prompt landowners, real estate offices, and developers to reassess their pricing levels and investment strategies.
ويعكس البرنامج توجهًا لزيادة المعروض السكني بما يتناسب مع الطلب المتنامي في العاصمة.
The program reflects an effort to increase residential supply in line with growing demand in the capital.
ومن المتوقع أن يتسع أثره تدريجيًا ليشمل قرارات التطوير والاستثمار ومسار الأسعار في السوق العقارية بالرياض.
Its impact is expected to gradually expand to influence development and investment decisions as well as price trends in Riyadh’s real estate market.
